Gutenberg プラグインは、https://translate.wordpress.org の一般的なプラグイン翻訳システム (GlotPress) を通じて翻訳されています。追加情報については、GlotPress 翻訳プロセスのドキュメント を確認してください。

    あなたのロケールまたは言語で Gutenberg を翻訳するには、ここでロケールを選択し、Development（プラグインの文字列を含む）および/または Development Readme（プラグインページの詳細タブに表示される内容を翻訳してください）を翻訳します。

    適切な権限を持つグローバル翻訳エディター (GTE) またはプロジェクト翻訳エディター (PTE) が、あなたの翻訳を適切な時期に処理します。

    言語パックは、プラグインの文字列の 95% が翻訳され、ロケールに対して承認されると自動的に生成されます。

    Gutenberg が WordPress コアに組み込まれることにより、翻訳された WordPress インストールを実行している WordPress インストールの 51% 以上が、コア言語パックに Gutenberg の翻訳された文字列を含むことになります。